Adicionar un nuevo idioma a E-Business Suite R12

1.      ADICIONAR UN IDIOMA AL E BUSINESS SUITE R12

Ahora adicionaremos el idioma español latino a E- Business Suite.

Tareas de pre instalaciónDebemos aplicar el parche 8576725 para la versión 12.1.1 de R12.

Descomprimimos el parche e ingresamos a su directorio.

[oracle@cr12 ESA]$ unzip p8576725_12.1.0_R12_GENERIC.zip

[oracle@cr12 ESA]$ cd 8576725/

Ahora aplicaremos el parche en modo caliente, es decir sin bajar la capa de aplicación.

Antes de aplicar debemos setear las variables de ambiente del nodo de aplicación.

[oracle@cr12 8576725]$ . /u01/oracle/PROD/apps/apps_st/appl/APPSPROD_cr12.env

[oracle@cr12 8576725]$ adpatch options=hotpatch

El password de system por defecto es manager.

El password de apps por defecto es apps.

Como es el primer parche que aplicamos va empezar a generar Snapshot y puede tardar un par de minutos.

Casi al finalizar el asistente nos pedirá la ruta y el nombre del parche.

Al finalizar debería salir que el auto patch fue compleado.

Continuando con las tareas pre instalación del Idioma debemos configurar la adición del nuevo en la aplicación.

Se debe ingresar a la aplicación E-Business Suite con el usuario SYSADMIN, el passwor de sysadmin.

Ingresamos a la responsabilidad “System Administration” luego a menú Oracle “Aplications Manager “y seleccionamos la opción “Dashboard”.

Una vez ingresado a “Dashboard” debemos ingresar a “site Map”  y hacer click en “License Manager”

Ahora debemos ingresar a la opción “Languages”

Luego nos visualizara una lista de lenguajes que soporte el EBS, para nuestro ejemplo chequeamos “Latin American Spanish”

Presionamos el botón Next,  Seleccionamos el nuevo lenguaje adicionado.

Para finalizar hacemos click en el botón “Submit”

Luego nos visualizara que fue configurado de forma correcta el nuevo idioma

Para descargar el idioma demos ingresar a la página https://edelivery.oracle.com/

Filtramos la búsqueda con los parámetros: “E-Business Suite” y “Linux x86-64”

Luego seleccionamos Oracle E-Business Suite Release 12.1.1 (with NLS Supplement) Media Pack for Linux x86-64

Al ingresar nos visualizar una lista de idiomas incluyendo los instaladores de EBS, para nuestro ejemplo debemos descargar “Oracle E-Business Suite NLS Release 12.1.1 - Latin American Spanish”.

Luego de descargar el instalador ya está listo para instalar el nuevo idioma.

1.       Debemos setear las variables de ambiente

[oracle@cr12 ~]$ . /u01/oracle/PROD/apps/apps_st/appl/APPSPROD_cr12.env

2.       Se recomienda bajar el servicio de la capa de aplicación, para ello ingresaremos al directorio de scripts.

[oracle@cr12 ~]$ cd $ADMIN_SCRIPTS_HOME

Con el script adstpall.sh parar los servicios de la capa de aplicación, los credenciales son apps/apps

Al final nos tiene que mostrar el servicio fue parado.

3.       Debemos cambiar la aplicación a modo de mantenimiento con la herramienta “adadmin”

[oracle@cr12 ~]$ adadmin

Your default directory is '/u01/oracle/PROD/apps/apps_st/appl'.

Is this the correct APPL_TOP [Yes] ? Yes

Filename [adadmin.log] : 18042013.log

You can be notified by email if a failure occurs.

Do you wish to activate this feature [No] ? No

Please enter the batchsize [1000] :

Is this the correct database [Yes] ?

Enter the password for your 'SYSTEM' ORACLE schema:manager

Enter the ORACLE password of Application Object Library [APPS] :

Seleccionamos la opción ”   5.    Change Maintenance Mode”

Ahora seleccionamos la opción “   1.    Enable Maintenance Mode”

Luego volvemos al menu principal de la herramienta para seleccionar la opcion “ 4.    Maintain Applications Database Entities menu”

Seleccionamos la opcion “   3.    Maintain multi-lingual tables”

Esto demorará un par de minutos.

Una vez terminado podemos salir de la herramienta “adadmin”

4.       Ahora procedemos a descomprimir el parche V16175-01.zip, esto tomara un par de minutos.

[oracle@cr12 ESA]$ unzip V16175-01.zip

5.       Ingresamos al directorio que descomprimo para aplicar el parche “u6678700.drv”

[oracle@cr12 ESA]$ cd 6678700_ESA/

Usaremos el asistente “adpatch” para aplicar el parche, a continuación los pasos:

[oracle@cr12 6678700_ESA]$ adpatch

Your default directory is '/u01/oracle/PROD/apps/apps_st/appl'.

Is this the correct APPL_TOP [Yes] ?Yes

Filename [adpatch.log] : 6678700_ESA.log

You can be notified by email if a failure occurs.

Do you wish to activate this feature [No] ? No

Please enter the batchsize [1000] :

using ORACLE executables in '/u01/oracle/PROD/apps/tech_st/10.1.2'.

Is this the correct database [Yes] ? Yes

Enter the password for your 'SYSTEM' ORACLE schema:manager

Enter the ORACLE password of Application Object Library [APPS] :apps

The default directory is [/u01/parches/ESA/6678700_ESA] :

Please enter the name of your AutoPatch driver file : u6678700.drv

Enter the number of parallel workers [8] : 16

Al finalizar nos debe mostrar que fue completado de forma correcta.

También podemos revisar el log de tareas realizadas, en la ruta:

/u01/oracle/PROD/apps/apps_st/appl/admin/PROD/log/6678700_ESA.log

Después de esperar varias y varios minutos, ya tenemos instalador el parche del idioma.

Tenemos que deshabilitar el modo de mantenimiento con la herramienta “adadmin”, como ya sabemos cómo ingresar solo explicare los pasos para el cambio.

Seleccionamos la opción “   5.    Change Maintenance Mode”

Luego seleccionamos la opción “   2.    Disable Maintenance Mode”

6.       Inicia los servicios del nodo de aplicaciones, como ya tenemos seteado las variables de ambiente podemos utilizar para ingresar al directorio de los scripts.

[oracle@cr12 ~]$ cd $ADMIN_SCRIPTS_HOME

[oracle@cr12 scripts]$ adstrtal.sh

El usuario es apps y el password también es apps.

Al final nos debe mostrar el siguiente resultado status 0.

Bueno nos queda verificar ingresando http://cr12.ticservice.com:8000/ y como se ve en la imagen de abajo ya tenemos la opción “Español Latinoamericano”

Nota de referencia: Oracle Applications NLS Release Notes, Release 12.1 [ID 788053.1]

Ya saben se vale comentar.

Saludos,
A-Z